“Fancy” è una parola molto utile in inglese.
E vuol dire…?
Il significato è simile a “volere” in italiano.
E’ spesso usato (tra amici) per dire che troviamo qualcuno attraente, che “vogliamo” quella persona…
I really fancy our English teacher. She’s an English rose!
Ma è anche usato in modo più generale con il significato di “ho voglia di” o “ti va..?”
I fancy a beer. Do you fancy coming with me?
(E’ anche un aggettivo, ma con un significato diverso, difficile da tradurre in italiano, qualcosa di simile a “ricercato”.)
Inviti
In questo caso lo usiamo come verbo, per invitare le persone…
Fancy a coffee? (Ti va un caffè?)
Fancy going out sometime? (Vuoi uscire con me?)
Fancy a drink after work? (Andiamo a bere qualcosa insieme dopo il lavoro?)
Naturalmente la frase va accorciata. Basta il verbo. Il “Do you” non serve molto, al di fuori dei compiti a casa.
Allora?
– Fancy practising your English, for free?
– Ma certo! (Of course!)
– Fancy meeting us for a drink?
– Perché no? (Why not?)
Bene. In questo caso, sei invitato/a:
Apertivo in inglese!
Venerdì 6 dicembre, presso il pub “Empire”, via Zamboni 24
Ci troviamo nella sala sul retro (meet you in the back room)
dalle 19.00 in poi
Saranno presenti anche i prof. con cui parlare (solo in inglese, naturalmente.)
Ci divertiremo!
P.S. Mi raccomando, per migliorare il tuo inglese al massimo, metti in pratica quello che hai imparato qui:
“Prof., fancy another beer? My round!”
(“My round!” = “Offro io!”)
Hai una domanda? Visita il sito e lasciare un commento. Oppure contattaci.