Sai, sono sicuro, che Natale in inglese sia ‘Christmas’.
(La ‘t’ non si pronuncia, comunque.)
Ma sapevi che la parola ‘Christmas’ si combina in tanti modi per formare altre espressioni utili?
Ad esempio:
Father Christmas! (a.k.a. Santa Claus o Babbo Natale qui in Italia)
Ma anche:
Christmas shopping (le compere di Natale)
Christmas present (il regalo di Natale)
Christmas tree (l’albero di Natale)
Christmas carol (un canto di Natale)
Christmas party (una festa di Natale, ad esempio al lavoro con i colleghi)
Christmas cake (una torta natalizia di frutta secca e ricoperta di glassa)
Christmas pudding (il dolce di Natale, cucinato al vapore)
Christmas dinner (la cena di Natale, spesso tacchino arrosto)
E poi:
Christmas Eve (la vigilia di Natale, il 24 dicembre)
Christmas Day (il 25 dicembre)
Ma non:
Boxing Day (Santo Stefano, il 26 dicembre)
Ah, sì. Stavo quasi per dimenticare…
Merry Christmas!
(Da tutti noi a Madrelingua School of English)