Quando ero un ragazzo, gli ultimi giorni prima della chiusura scolastica, eravamo soliti cantare (sottovoce):
“Two more days of school
Two more days of sorrow
Two more days of this old dump
And we’ll be home tomorrow!”
La traduzione in italiano sarebbe all’incirca:
“Ancora due giorni di scuola
Ancora due giorni di tristezza
Ancora due giorni in questo vecchio postaccio
E staremo a casa domani!”
Il giorno successivo cantavamo, invece…
“One more day of school
One more day of sorrow
One more day of this old dump
And we’ll be home tomorrow!”
E’ l’ultimo giorno, che per noi sarà mercoledì, in occasione delle ultime lezioni dei i corsi di inglese 2017:
“No more days of school
No more days of sorrow
No more days of this old dump
And we’ll be home tomorrow!”
Tutto questo per informarvi che la nostra scuola di inglese rimarrà chiusa da giovedì 21 dicembre a domenica 07 gennaio.
Riapriremo lunedì 08 gennaio.
Per controllare i periodi festivi e le date dei prossimi moduli, abbiamo un calendario (.pdf).
Per dubbi o domande, contattaci nel solito modo.
Auguro a tutti di ‘Merry Christmas and a Happy New Year’.
E tutti insieme questa volta, “Two more days of school…”
Da non dimenticare, venerdì sera dalle 18.00 in poi brindiamo alla nuova sede di Madrelingua School of English.